Alle Kehr-, Wasch- und Räumdienste, Winterdienste in Wien